Entrega CSEIIO certificados a traductores de lenguas indígenas egresados de BIC

Por Adalberto Brena

Oaxaca, Oax.- El Colegio Superior para la Educación Integral Intercultural del estado de Oaxaca, CSEIIO, llevó a cabo la entrega de certificados PANITLI (Padrón Nacional de Intérpretes y Traductores de Lengua Indígena) a 71 egresados del componente laboral en intérprete de lengua indígena en el ámbito de justicia penal de diferentes Bachilleratos Integrales Comunitarios, BIC, con lo que se integrarán al padrón nacional de intérpretes y traductores de lenguas indígenas, teniendo así la oportunidad de participar en juicios como intérpretes para dar cumplimiento al artículo segundo de la Constitución.

Asimismo, el Centro de Evolución del CSEIIO hizo entrega de 6 certificados en los estándares de competencia  EC0015, interpretación oral de lengua indígena al español y viceversa, en el ámbito de procuración de justicia EC0076, evaluación de la competencia de candidatos con base en estándares de competencia; resultado del primer proceso de certificación de este Centro.

 La Directora General del CSEIIO, Emilia García Guzmán, felicitó y celebró la consecución de este logro ya que, dijo, “es el fruto de más de un año de trabajo en colaboración con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) ya que a partir del 19 de febrero de este año el Colegio se constituyó  como el Centro de Evaluación con el reconocimiento del Consejo Nacional de Normalización y Certificación de Competencias laborales (CONOCER), convirtiéndose asi en el cuarto de todo el país, único en nivel medio superior y primero en el estado de Oaxaca”.

Al evento asistieron el Director General del INALI, Juan Gregorio Regino; Francisco Márquez Méndez, Coordinador de Educación Media Superior y Superior, Ciencia y Tecnología y Jesús Gerardo Herrera Pérez, Director General de la Defensoría Pública.

.